Kotopoulo Lemonato (‘Κοτόπουλο λεμονάτο’, literally ‘lemony chicken’) is one of those Greek oven-baked dishes where chicken and potatoes cook together in a roasting tin, infusing each other with flavour. The classic version is simple: lemon, olive oil, oregano, garlic, and…